“Southern Girls” is More than Reality TV. It’s Bringing Families Together.